翠湖是昆明的眼睛

城市因湖泊充满灵性，一座城市，有了一湖水，才显得灵动。

一泓湖水对于一座城市的意义是难以言喻的，一如北京的什刹海、杭州的西湖、扬州的瘦西湖。

在昆明，翠湖就是这样一个难以言喻的存在，承载着昆明这座历史文化名城的“记忆”。

文化是旅游之“魂”，旅游是文化之“体”。作为昆明“小三山一水”格局的核心，翠湖在昆明建设世界知名旅游城市中，其“名片”作用日渐显现。

没有翠湖，昆明就不成其为昆明了……翠湖是昆明的眼睛。”汪曾祺在他的散文《翠湖心影》中曾这样写道。

申报4A级旅游景区

“翠湖是来昆明的游客必去之地，每年游客上百万，但是一直没有形成一个整体，较为分散，如果能把所有的资源进行重新整合，集旅游、文化、消费于一体，打造成一个品牌，可能会比较好，也便于将这里打造成精品路线。”康辉旅行社一位王经理说。

对此，来昆游客刘昊也有着很深的感触，他已经三次来昆明旅游，每次都会到翠湖公园看看，但也仅限于此。他说：“听说翠湖周边有很多不错的地方，可惜没去过，是不是可以把所有的景点统计出来，做一个游览地图册，内容不局限于景点，还可以包括美食、酒吧、电影院等消费类区域。”

这个想法与当前昆明建设世界知名旅游城市不谋而合。在建设世界知名旅游城市中，昆明市提出要保护和恢复五华山、圆通山、螺峰山以及翠湖为主体的“小三山一水”格局，加快形成昆明现代文化、现代商业最有品质、最具代表昆明文化特色的人文聚集区。

“要精心规划建设翠湖历史文化街区。”2013年12月5日召开的五华区城市规划建设管理会上也提出，要将“小三山一水”打造形成相互关联的景观片区。从自然景观上体现“罗峰叠翠”、“双塔映绿”、“翠湖春色”以及“圆通樱潮”。从人文历史上通过翠湖、名人故（旧）居、会馆、书院、佛教寺院、工业遗址等体现人文历史脉络，将其打造申报成五华区第一个4A级旅游景区。

景区打造，特色街区先行。根据规划，翠湖片区将打造环翠湖休闲文化商业特色街区，通过继承保护和挖掘整合翠湖片区“一街九巷”所独有的历史文化资源，重点引导环湖沿线及九条传统街巷的业态发展，以文化旅游、休闲娱乐、精品餐饮、特色商业、都市生活游憩等功能为主导，打造具有昆明独特文化特点的翠湖历史文化核心圈和休闲文化商业特色街区。

至2014年12月31日前，重点打造翠湖港湾、青云街·中国高端珠宝第一街、环翠湖美食酒吧休闲街三条特色街。

其中，翠湖港湾将打造时尚消费、精品餐饮、高端珠宝、旅游休闲为主题的特色商业文化街区，打造最“昆明”的文化地标。青云街将被打造成为中国高端珠宝第一街，形成以高端翡翠、精品珠宝为主的特色文化旅游商业街。翠湖环路及文林街——文化巷片区将被打造成为以精品餐饮、特色酒吧、休闲茶室、时尚商品销售为主题的特色街区，突出“夜翠湖”的独特风情和现代气息。

对一座城市来说，水是城市重要的景观标志和功能纽带，是一座城市的灵气，能为城市带来巨大的生态效应、经济效应和文化效应。

就像北京的什刹海、杭州的西湖、扬州的瘦西湖，翠湖也是这样。这对正在建设世界知名旅游城市的昆明来说，无疑大有裨益。随着世界知名旅游城市建设的加快，翠湖还将充分展示“百年翠湖，昆明摇篮”的丰厚历史文化底蕴，成为昆明最靓丽的一张名片。